平成31年に始まった令和元年も、もう終わりを告げようとしています。
毎年思いますが、一年間はあっという間に過ぎていきますね！
今年もたくさんの出逢いがあり、たくさんのお仕事をさせて頂いたこと、
まさに「感謝」の一言しかございません。
改めて、ありがとうございました！！m(_ _)m
私が独立してから、もう8年が過ぎ、来春で9年目に入ろうとしています。
－－自分で会社を立ち上げ、仕事をつくっていく。
最初はその方法すらよくわからずに、ひたすら手探りで、
がむしゃらに突き進むしかありませんでした。
でも、色々な人との出逢いや、たくさんの失敗の中で、
自分自身を見つめる機会にも直面し、
少しずつ自分の方向性が見えてきました。
“お庭をきれいにすることで、お客様に笑顔で喜んで頂く”
これは、庭仕事に関わる者にとって、至ってシンプルなゴールですが、
実行できるのは決して容易なことではありません。
■ お客様のイメージに応えられているのか。
■ 限られた時間の中でベストを尽くしているのか。
■ 客観的に見ても、本当にきれいな仕上がりなのか。
■ その金額に見合ったパフォーマンスであるのか。
庭仕事は、正解が一つでないぶんとても難しいもの。
でも、自分の表現やストーリー次第で、
自分なりの、あるいはお客様なりの正解に導くことはできる。
追求していくこと、研ぎ澄ましていくこと、学ぶべきことは
まだまだたくさんありますが、
目の前のひとつひとつに向き合い、誠意と真心をこめて
丁寧に手がけていくことが大切だと思っております。
最近は、必死さも抜け、リラックスしてお庭に向き合えているような気がします(*^_^*)
それなりに歳をとってきた証拠でしょうか（笑）
お客様、家族、仲間、経験、知識、道具、季節、空、樹木、草花…、
そのすべてに感謝して。
Thanks for everything around me.
来年も、どうぞよろしくお願いいたします。
**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**
お庭の改修（お庭のリフォーム）、庭づくり、エクステリア・外構工事、
庭木の手入れ（剪定・伐採）、石仕事（石張り・石積み）などなど
お庭のことなら、京都市左京区の
庭花 niwahana landscapes kyoto （代表：吉野）まで。お気軽にどうぞ。
tel/fax: 075-204-1893
info@niwahana-kyoto.com
instagram: @niwa87saku39
＜2019/12/30 “Thanks for…”＞